Boy boyladık
Toy toyladık
Soy soyladık
İlden ile
Dil söyledik...
Yeni yıl kutlamaları, öbür Türk dil lehçelerinde nasıl ifade ediliyormuş bir bakalım şimdi;
Yeni yılınızı kutlerim! (Gagauz/Gökoğuz Türkçesi)
Yeni iliniz mübarek olsun! / Teze iliniz mübarek! (Azerbaycan Türkçesi)
Teze yılınızı gutlayaarın!.. (Türkmen Türkçesi)
Yengi iliviz mubarak olsun!.. (Kerkük/Erbil Türkmen Türkçesi)
Yengi iliyiz mubarak olsun!.. (Diğer Kuzey Irak Türkmenleri)
Yangi yılıngız muborak bolsin!.. (Özbek Türkçesi)
Yengi yılıngızğa mübarek bolsun!.. (Yeni Uygur Türkçesi)
Jana jılınızdar kuttu bolsun!.. (Kırgız Türkçesi)
Jana jıldarınız kuttı bolsın!.. (Kazak Türkçesi)
Canga cılıngız kuttı bolsın!.. (Karakalpak Türkçesi)
Sezne yanga yıl belen tebrik item!.. (Tatar Türkçesi)
Yanı ılınız kaırlı (mubarek) olsun!.. (Kırım Tatarcası)
Ceni cılınız kutlu bolsun!.. (Moldova Tatar ağzı)
Hezze yangı yıl menen kotlayım!.. (Başkırt Türkçesi)
Cangngı cılığıznı alğışlayma!.. (Karaçay-Malkar Türkçesi)
Yana yılınız men!.. (Nogay Türkçesi)
Yangı yılıgız kutlu bolsun!.. (Kumuk Türkçesi)
Sizni yanhı yıl bıla kutleymın!..
(Karay/Karaim Türkçesi)
Sene sul yaçepe salamlatap!.. (Çuvaş Türkçesi)
Boldog Új Évet... (Macaristan)
Yeni yılınız kutlu olsun!..(Türkiye Türkçesi)
