Kürt dili ve edebiyatı alanında öncü çalışmalarıyla bilinen, modern Kürtçenin yazılı temellerinin atılmasında önemli rol oynayan Mehmet Emin Bozarslan hayatını kaybetti. Bozarslan’ın, uzun süredir yaşadığı İsveç’in Uppsala kentinde 90 yaşında doğal nedenlerle yaşamını yitirdiği bildirildi.
Kürt dili ve edebiyatına adanan bir ömür
1934 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde doğan Mehmet Emin Bozarslan, geleneksel medrese eğitimi aldı. Resmî eğitim olanaklarına erişimi bulunmayan Bozarslan, Türkçe okuma ve yazmayı kendi çabalarıyla öğrendi. Bu süreç, ilerleyen yıllarda yürüttüğü dil, kültür ve edebiyat çalışmalarının temelini oluşturdu.
Bozarslan, 1956 yılında dışarıdan girdiği sınavlarla müftü oldu. Ancak Kürt kimliği, dili ve toplumsal meseleler üzerine kaleme aldığı yazılar nedeniyle görevinden iki kez uzaklaştırıldı. Akademik ve entelektüel üretimini bu dönemde de sürdürdü.
Latin alfabesiyle Kürtçe çalışmaları
1968 yılında yayımlanan “Alfabê” adlı eseri, Türkiye’de Latin harfleriyle basılan ilk Kürtçe alfabe olarak kayda geçti. Eserin yayımlanmasının ardından kitap toplatıldı ve Bozarslan hakkında yasal süreç başlatıldı. 1971 muhtırası sonrasında yeniden tutuklanan Bozarslan, 1974 yılına kadar cezaevinde kaldı. 1979 yılında ise İsveç’e iltica ederek yaşamını sürgünde sürdürdü.
Ölüm nedeni ve yaşı
Mehmet Emin Bozarslan’ın ölüm nedeninin, kamuoyuna yansıyan bilgilere göre doğal nedenler olduğu belirtildi. 1934 doğumlu olan Bozarslan, hayatını kaybettiğinde 90 yaşındaydı.
Sürgünde geçen yıllar ve çalışmaları
Yaklaşık 45 yılını İsveç’te geçiren Bozarslan, sürgün yıllarında da yazı, çeviri ve editörlük çalışmalarını sürdürdü. Kürt dili, tarihi, folkloru ve toplumsal yapısı üzerine çok sayıda eser kaleme aldı. Klasik Kürt edebiyatı metinlerinin Latin alfabesine aktarılmasına yönelik çalışmalarıyla da tanındı.
Bozarslan, Kürtçe-Türkçe sözlük çalışmaları, sosyolojik incelemeleri ve edebi çevirileriyle Kürt dili ve kültürü alanında kalıcı eserler bırakarak hayatını noktaladı.
