Günlük hayatta, iş dünyasında ve sosyal medyada İngilizce kelimelerle sık sık karşılaşıyoruz. Bu terimler arasında en çok merak edilenlerden biri de “legal support” ifadesi. Peki “legal support” tam olarak ne demek, “support” kelimesinin Türkçe karşılığı nedir, şirketlerde “legal departmanı” ne iş yapar ve “support ekibi” kimlerden oluşur?
Legal Support Ne Demek?
“Legal support”, İngilizce’de “hukuki destek” anlamına gelir. Bu ifade, bir kişi ya da kurumun hukuki süreçlerde ihtiyaç duyduğu danışmanlık, yönlendirme veya savunma hizmetlerini ifade eder. Örneğin, bir şirketin sözleşme hazırlarken ya da dava sürecinde aldığı avukatlık hizmetleri “legal support” kapsamına girer.
Support Ne Demek?
“Support” kelimesi İngilizce’de “destek, yardım, arka çıkma” anlamına gelir. Günlük dilde çok geniş bir kullanım alanı vardır:
-
Emotional support → Duygusal destek
-
Technical support → Teknik destek
-
Customer support → Müşteri desteği
Kısacası, bir konuda destek olmak ya da yardımcı olmak için kullanılan temel bir ifadedir.
Legal Departmanı Nedir?
Şirketlerde duyduğumuz “legal departmanı”, aslında “hukuk departmanı” demektir. Görevleri arasında şunlar yer alır:
-
Şirketin yasal yükümlülüklerini takip etmek
-
Sözleşmeleri hazırlamak ve incelemek
-
Dava süreçlerinde şirketi temsil etmek
-
Yasal riskleri analiz etmek ve önceden önlem almak
Bu departmanda genellikle hukuk müşavirleri ve avukatlar görev yapar.
Support Ekibi Ne Demek?
“Support ekibi”, Türkçede “destek ekibi” olarak kullanılır. İş dünyasında farklı alanlarda görev alabilir:
-
Teknik destek ekibi: Yazılım, donanım ya da cihazlarla ilgili sorunları çözen ekip
-
Müşteri destek ekibi: Müşterilerin sorularını yanıtlayan ve sorunlarını gideren ekip
-
Satış sonrası destek ekibi: Ürün veya hizmet sonrası yardım sağlayan ekip
Bu ekiplerin amacı, kullanıcıların ya da müşterilerin karşılaştıkları sorunları hızlıca çözmek ve memnuniyeti artırmaktır.
Legal’in Türkçesi Nedir?
“Legal” kelimesi İngilizce’den Türkçeye “yasal” ya da “hukuki” olarak çevrilir. Örneğin:
-
Legal rights → Yasal haklar
-
Legal advice → Hukuki danışmanlık
-
Legal obligation → Yasal yükümlülük
Bu kelime genellikle hukuk ve kurallarla ilgili konularda kullanılır.
