Günümüzde özellikle ABD'de Şükran Günü'nün vazgeçilmezi olan hindi, aslında Amerika kıtasının yerlisi. Vahşi hindiler, Kristof Kolomb'un Amerika'yı keşfetmesinden önce bile Kuzey Amerika'da yaşıyordu.
Avrupa'dan Güney Amerika'ya ilk gelenler, Azteklerin ehlileştirdiği hindi ırkını görmüşlerdi. Bu yazımızda, hindi kelimesinin ilginç geçmişine ve "Turkey" isminin nasıl ortaya çıktığına dair bazı tezleri inceleyeceğiz.
Hindi ve "Turkey" İsmi Arasındaki Tarihi İlişki
Amerikan Hindilerinin Avrupa Yolculuğu
İspanyollar tarafından 1519 yılında Amerika'dan Avrupa'ya getirilen hindiler, kısa sürede tüm Avrupa'ya yayıldı.
1541 yılında İngiltere'ye ulaşan bu hayvanlar, İngilizler tarafından kafaları karışarak, Türk topraklarından gelen başka bir kuş türüyle karıştırıldı.
İsim Karmaşasının Nedenleri
Birçok farklı tez, hindiye neden "Turkey" denildiğine dair ilginç açıklamalar sunuyor.
Bunlardan biri, Kolomb'un yolculuğuna katılan Portekiz Yahudi'si Jose de Torres'in hindiyi görünce "Tukki tukki" diye bağırdığı yönünde.
Diğer bir tez ise, Kolomb'un Amerika'ya vardığında burayı Hindistan sandığı ve hindiye "Tuka" adını verdiği, bu kelimenin zamanla "Turkey" olarak telaffuz edildiği yönünde.
Bir başka tezde Kızılderililerin hindiye "Fırke" dedikleri ve bu sözcüğün İngilizce'deki telaffuzu ile "turkey"ye dönüştüğü ileri sürülüyor.
Diğer tezler arasında, hindilerin korktuğunda çıkardıkları seslerin insanlar tarafından "turk-turk-turk" (törk) diye taklit edilmesi ve zamanla bu adın kullanılmaya başlaması da bulunuyor.
Türkçe'de de hindi kelimesinin Hindistan anlamına yakın olması gibi, dilin ve kültürlerin çapraz ilişkileri bu isimlendirmede de kendini gösteriyor.
Hindilerin Fiziksel ve Davranışsal Özellikleri
Hindiler, başlangıçta renkli tüyleri nedeniyle süs hayvanı olarak yetiştirilmiş, et kalitelerinin farkına ise 1935'ten sonra varılmıştır.
Erkek hindiler 130 santim boy ve 10 kilo ağırlığa ulaşırken, dişiler neredeyse yarı ağırlıktadır. Vahşi hindiler, akarsu ve göl kenarlarında yaşamayı tercih eder ve tehlike anında 400 metre mesafeye uçabilirler.
Hindi Yumurtalarının Nadirliği
Peki, marketlerde neden hiç hindi yumurtası görmüyoruz?
Hindiler, yılda 100 - 120 adet yumurtlar ve yumurtaları tavuk yumurtalarından 4 - 5 kat daha ağırdır. Bu yumurtalar daha ziyade yeni hindileri üretmekte kullanılır.
Türkiye'nin Yeni İsmi: "Türkiye" Uluslararası Literatürde Yerini Aldı
2022 yılından itibaren BM, NATO ve AB gibi uluslararası kuruluşlar, "Turkey" yerine "Türkiye" adını kabul etti. Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın liderliğinde başlayan bu değişim küresel arenaya taşındı.
Türkiye'nin İsmi Uluslararası Tanınırlık Kazandı
Recep Tayyip Erdoğan'ın "Turkey" yerine "Türkiye" isminin kullanılması yönündeki çağrısı, uluslararası kuruluşlar tarafından kabul edilerek resmiyet kazandı.
Cumhurbaşkanlığı tarafından yayınlanan genelgede, "Türkiye ibaresi, Türk milletinin kültürünü, medeniyetini ve değerlerini en iyi şekilde temsil eder" ifadelerine yer verilmişti. Bu adım, ihracat ürünlerinden uluslararası toplantılara kadar her alanda büyük yankı uyandırdı.
BM ve NATO’da "Türkiye" Adı Kullanılmaya Başlandı
Birleşmiş Milletler, 2022 yılında Türkiye’nin resmi başvurusu üzerine "Turkey" yerine "Türkiye" ismini kullanmaya başladı. BM Sözcüsü Stephane Dujarric, bu değişikliğin hızla uygulamaya geçtiğini duyurdu.
NATO Liderler Zirvesi’nde de Erdoğan’ın masasında "Türkiye" yazılı bir pano yer aldı. Bu durum, Türkiye’nin uluslararası arenada güçlü bir duruş sergilediğinin göstergesi oldu.
"Türkiye ibaresi, Türk milletinin kültürü, medeniyet ve değerlerini en iyi şekilde temsil ediyor ve ifade etmektedir." - Cumhurbaşkanlığı Genelgesi
İhracatta "Made in Türkiye" Dönemi
Özellikle ihracat ürünlerinde "Made in Turkey" yerine "Made in Türkiye" ifadesinin kullanılması, markalaşma sürecinde büyük bir adım oldu.
Bu değişim, Türkiye’nin uluslararası ticarette daha güçlü bir şekilde temsil edilmesini sağladı. Tüm şirketlere yönelik yapılan çağrıda, kurumsal belgelerde, kataloglarda ve internet sitelerinde "Türkiye" ifadesine geçiş yapılması öneriliyor.
Türkiye Adının Kullanımı Zorunluluğu Getirildi
Resmi Gazete’de yayımlanan 2021/24 sayılı genelge ile "Turkey", "Turkei" ve "Turquie" gibi ifadelerin yerine "Türkiye" kullanılmasının zorunlu olduğu açıklandı.
Zamanın Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, bu kararı BM Genel Sekreteri Antonio Guterres'e bildiren bir yazı ile resmileştirdi. Genelgede, bu değişimin tüm yazışmalarda ve tanıtımlarda dikkate alınacağı vurgulandı.
Kurumsal Belgelerde ve İhracatta Uygulama Zorunluluğu
Tüm kurumsal kimlik belgelerinde, internet sitelerinde, yazışmalarda ve kataloglarda "Türkiye" ifadesinin kullanılmasına dikkat çekiliyor. Basılı materyallerde yaşanan geçiş sürecinde küçük etiketlerle düzeltme yapılabileceği belirtiliyor.
Özellikle ithalat ve ihracat alanında faaliyet gösteren iş insanlarının bu konuda dikkatli olması gerektiği vurgulanıyor.
Kafa Karışıklığına Karşı Eğitim ve Bilgilendirme
İngilizce konuşulan ülkelerde "Türkiye" adının doğru telaffuzu ve yazımı konusunda bir süre kafa karışıklığı yaşanabileceği belirtiliyor. Ancak bu sürecin kısa vadede yerleşmesi için şirketler ve resmi kurumlar üzerine düşeni yapmaya çağrıldı.
Türkiye’nin Küresel İmajı Güçleniyor
Bu değişim, sadece bir isim değişikliği değil, aynı zamanda Türkiye’nin kültürel, ekonomik ve siyasi değerlerinin uluslararası arenada daha güçlü bir şekilde temsil edilmesi anlamına geliyor. "Türkiye" ismi artık sadece bir ülke adı değil, bir markayı temsil ediyor.
"Turkey" mi "Türkiye" mi?
Artık resmi olarak "Türkiye". İngilizce'de ülke adı olarak kullanılan "Turkey" kelimesi, 2022 yılında Birleşmiş Milletler tarafından alınan bir kararla "Türkiye" olarak değiştirildi.
Bu değişiklik, uluslararası platformlarda ve resmi belgelerde "Türkiye" isminin kullanılmasını zorunlu kılıyor. Bu değişikliğin nedeni, "turkey" kelimesinin İngilizce'de aynı zamanda "hindi" anlamına gelmesi ve bazı olumsuz çağrışımları olmasıydı.
"Turkey" ismi nereden geliyor?
"Turkey" isminin kökeni oldukça karmaşık ve birkaç teori var:
- Osmanlı İmparatorluğu ile ticaret: En yaygın teoriye göre, Avrupalılar, 16. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu üzerinden Avrupa'ya getirilen egzotik mallar arasında bulunan beç tavuklarını (guinea fowl) "turkey cock" olarak adlandırdılar. Bu kuşlar, o dönemde "Türkiye topraklarından" geliyordu. Daha sonra, Amerika'dan getirilen hindiler de bu kuşlara benzediği için aynı isimle anılmaya başlandı. Yani, isim aslında ilk başta hindilere değil, beç tavuklarına aitti.
- "Türk tüccarlar" ile ilişki: Başka bir teoriye göre ise, İngilizler, Kuzey Afrika'dan gelen ve Türk tüccarlar tarafından Avrupa'ya getirilen egzotik kuşlara "turkey" adını verdiler. Bu kuşların daha sonra Amerika'dan gelen hindilerle karıştırılması sonucu, hindiler de "turkey" olarak anılmaya başlandı.
- Telaffuz zorluğu: Daha az olası bir teori ise, İngilizlerin Amerika'daki yerli dillerde hindi için kullanılan kelimeleri telaffuz etmekte zorlandıkları ve bu yüzden "turkey" demeyi tercih ettikleri yönünde.
Hindi ile Türkiye'nin ne bağlantısı var?
Aslında doğrudan bir bağlantı yok. "Turkey" kelimesinin hem ülke adı hem de hindi anlamına gelmesi tamamen tesadüfi bir durum. Yukarıda açıkladığım gibi, isim benzerliği tamamen tarihsel ve dilsel nedenlerden kaynaklanıyor.
Türkçede hindiye "hindi" denmesinin sebebi ise, Avrupalıların aksine, o dönemde hindilerin Hindistan'dan geldiğini düşünmemizdir. Yani, isimlendirme karmaşası aslında birçok dilde farklı şekillerde karşımıza çıkıyor. Örneğin, bazı dillerde hindiye "Hint tavuğu" denirken, bazılarında "Peru kuşu" deniyor.
İnanç haberleri için TIKLAYINIZ!
Astroloji ve Rüya haberleri için TIKLAYINIZ!
Kadın Aile haberleri için TIKLAYINIZ!
Kültür Sanat haberleri için TIKLAYINIZ!
