Bursa Uludağ Üniversitesi (BUÜ), 19-20 Kasım tarihlerinde düzenlenen 3. Türk-Balkan İlişkilerine Akademik Bakış Sempozyumu'na ev sahipliği yaptı. "Balkanlarda Türk Dilinin Eğitim-Öğretim, Kullanım Sorunları" temasıyla gerçekleştirilen etkinlikte, Türkçenin bölgedeki durumu, anadilde eğitim olanakları ve kültürel kimliğin korunması akademisyenler tarafından değerlendirildi.

Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (BAL-GÖÇ), Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB), BUÜ Balkan Uygulama ve Araştırma Merkezi (BALKAM) ile Türk Devletleri ve Akraba Toplulukları Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÜDAM) iş birliğinde düzenlenen sempozyuma Türkiye ve yurt dışından çok sayıda bilim insanı katıldı.

Balkanlarda Türkçenin Geleceği Bursa'da Masaya Yatırıldı!Aw836861 03

Sempozyuma akademisyenler ve yerel yöneticiler katıldı

BUÜ Fen-Edebiyat Fakültesinde gerçekleştirilen açılış programına üniversite ve yerel yönetim temsilcileri ile sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri katıldı.

Programda BUÜ Rektörü Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, BAL-GÖÇ Genel Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Kevser Öztürk ve Gemlik Belediye Başkanı Şükrü Deviren yer aldı.

Açılışa ayrıca fakülte dekanları, akademisyenler ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katılım sağladı.

Rektör Yılmaz: Türkçe, Balkanlardaki kimliğin temel güvencelerinden biri

BUÜ Rektörü Prof. Dr. Ferudun Yılmaz, Bursa'nın göçmen kimliğiyle öne çıkan kentlerden biri olduğunu belirterek Balkan göçü süreçlerini yakından tanıyan bir kuşağın mensubu olduğunu söyledi.

Balkanlarda yüzyıllar boyunca yaygın olarak konuşulan Türkçenin, bölgedeki Türk kimliğinin korunmasında önemli bir yere sahip olduğunu ifade etti.

Yılmaz, Türkçenin eğitim ve kullanım alanında karşılaştığı sorunların akademik düzeyde tartışılmasının önemine dikkat çekti.

Bu alanda yapılacak bilimsel çalışmaların, sorunların belirlenmesine ve karar alma süreçlerine katkı sağlayabileceğini vurguladı.

BAL-GÖÇ Başkanı Emin Balkan'dan Türkçe eğitimi açıklaması

BAL-GÖÇ Genel Başkanı Prof. Dr. Emin Balkan, sempozyumun temel amacının Balkan ülkelerinde Türkçenin eğitim ve günlük yaşamda kullanımına ilişkin sorunları gündeme taşımak olduğunu belirtti.

Türkçenin bölgede yüzyıllardır varlığını sürdürdüğünü hatırlatan Balkan, özellikle Bulgaristan ve Yunanistan'da dilin kullanımına yönelik baskı ve engeller bulunduğunu öne sürdü.

Romanya'da ise Türkçenin kullanımına ilişkin olumlu adımlar atıldığını ifade etti.

Balkan, Türkçenin eğitim ve kullanımına yönelik sorunların akademik çalışmalarla ele alınması gerektiğini söyledi.

Sempozyumun düzenlenmesine katkıda bulunan kurumlara ve bilim insanlarına teşekkür eden Balkan, Bursa'nın Balkan araştırmaları ve Türkçe eğitimi alanında daha güçlü bir merkez hâline gelmesini beklediklerini dile getirdi.

Balkanlarda Türkçenin Geleceği Bursa'da Masaya Yatırıldı!Aw836861 02

Kevser Öztürk: Dil, toplumun hafızasını ve kültürünü yansıtır

Bursa Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Kevser Öztürk, konuşmasında dilin toplumsal hafızanın ve kültürel kimliğin korunmasındaki rolüne dikkat çekti.

Dilin yalnızca iletişim aracı olmadığını belirten Öztürk, toplumların düşünce biçimini, tarihini ve kültürel birikimini de yansıttığını söyledi.

Balkanlarda Türkçenin öğretilmesi ve kullanılmasının kültürel mirasın gelecek nesillere aktarılması açısından önem taşıdığını ifade eden Öztürk, anadilde eğitim olanaklarının geliştirilmesi gerektiğini vurguladı.

Bursa'nın Balkan ülkelerinde yaşayan soydaşlarla kültürel ve toplumsal bağlarını güçlendirmeye devam edeceğini belirtti.

Gemlik Belediye Başkanı Deviren'den ortak yaşam vurgusu

Gemlik Belediye Başkanı Şükrü Deviren, Balkanlar ile Türkiye arasındaki tarihsel bağların ortak yaşam kültürü açısından önemli olduğunu ifade etti.

Toplumlar arasındaki ilişkilerin temelinde güven bulunduğunu belirten Deviren, karşılıklı anlayış ve ortak değerlerin korunması gerektiğini söyledi.

"Yurtta barış, cihanda barış" ilkesi doğrultusunda ilişkilerin geliştirilmesinin önemine değinen Deviren, kültür, sanat ve ortak anıların toplumlar arasındaki dostlukların kalıcı olmasına katkı sağlayacağını dile getirdi.

Altı ülkeden akademisyenler Bursa'da buluştu

Protokol konuşmalarının ardından Prof. Dr. Hatice Şahin'in açılış konuşmasıyla sempozyumun akademik bölümü başladı.

İki gün boyunca dört oturum hâlinde gerçekleştirilen programa Türkiye'nin yanı sıra Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Kosova, Yunanistan ve Fransa'daki üniversitelerden bilim insanları katıldı.

Oturumlarda Balkan ülkelerinde Türkçenin mevcut durumu farklı akademik disiplinler çerçevesinde ele alındı.

Balkanlarda Türkçenin eğitim ve kullanım sorunları tartışıldı

Sempozyumda ele alınan başlıca konular şöyle sıralandı:

  • Bulgaristan: Türkçe eğitimi, iki dillilik ve dilin kullanımında karşılaşılan sorunlar.

  • Batı Trakya: Anadilde eğitim ve iki dillilikle ilgili meseleler.

  • Kuzey Makedonya: Türkçenin kurumsal ve hukuki konumu.

  • Kosova: Türkçenin resmî ve kurumsal alanlardaki durumu.

  • Balkan muhaciri ağızları: Göçle birlikte taşınan Türkçe ağızlarının dil özellikleri.

  • Göç ve kimlik inşası: Dilin kültürel kimliğin korunmasındaki rolü.

Akademisyenler, Balkanlarda Türkçenin yalnızca günlük iletişimde değil, eğitim ve kültürel yaşamda da varlığını sürdürmesinin önemini değerlendirdi.

Türkçenin gelecek kuşaklara aktarılması ele alındı

19-20 Kasım tarihlerinde gerçekleştirilen sempozyumda, Balkanlarda yaşayan Türk topluluklarının anadilini koruması ve eğitim olanaklarının geliştirilmesi üzerinde duruldu.

Katılımcılar, dilin kültürel aidiyetin sürdürülmesindeki rolünü ve ülkeler arasındaki farklı uygulamaları akademik açıdan inceledi.

Bursa Uludağ Üniversitesi ev sahipliğinde üçüncüsü düzenlenen sempozyum, iki gün süren dört oturumun ardından tamamlandı.

Kaynak: İHA