Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre bu atasözünün anlamı şu şekildedir:
“İnsan, yaptığı yanlış bir davranışın sonucunda başkalarının karşısında utanır.”
Bu söz, özellikle açgözlülükle, düşünmeden yapılan eylemlerin ardından gelen pişmanlığı ve toplum önündeki mahcubiyeti anlatmak için kullanılır.
Atasözünün Detaylı Açıklaması
“Ağız yer, yüz utanır” atasözünde geçen ‘ağız’, yeme eylemini, yani yapılan fiili temsil eder. Ancak bu fiilin sonucu genellikle hoş karşılanmaz. Sonuçta utanmak düşen, yani durumu taşıyan, kişinin yüzüdür. Buradaki ‘yüz’ ise kişiliği ve onuru simgeler.
Kaynak: HABER MERKEZİ
