Dünyanın en çok kullanılan mesajlaşma uygulamalarından biri olan WhatsApp, iPhone kullanıcılarını sevindirecek yeni bir özellik üzerinde çalışıyor. Geliştirilen sistem sayesinde farklı dillerde gelen mesajlar artık otomatik olarak çevrilebilecek. Böylece kullanıcılar, başka diller konuşan kişilerle çok daha kolay iletişim kurabilecek.
Sohbetlerde Otomatik Çeviri Dönemi
Yeni özellik sayesinde birebir sohbetlerde ve grup konuşmalarında gönderilen mesajlar, kullanıcının seçtiği dile otomatik olarak çevrilecek. Daha önce mesajı basılı tutup çeviri seçeneğini manuel olarak kullanmak gerekiyordu. Ancak yeni sistem bu işlemi tamamen otomatik hale getiriyor.
Kısacası farklı bir dilde mesaj geldiğinde uygulama bunu anında çevirerek gösterecek. İsteyen kullanıcılar aynı zamanda mesajın orijinal halini de görebilecek.
Sistem Nasıl Çalışacak?
Yeni çeviri sistemi, iPhone cihazlarda yer alan dil paketleriyle çalışacak. Kullanıcılar sohbet ayarlarından hangi dili kullandıklarını ve karşı tarafın dilini seçebilecek. Uygulama geri kalan tüm çeviri işlemlerini arka planda otomatik olarak gerçekleştirecek.
Bir diğer önemli detay ise gizlilik konusu. Mesajlar uçtan uca şifreleme ile korunduğu için çeviri işlemleri cihazın içinde gerçekleşecek. Bu nedenle kullanıcıların bazı dil paketlerini telefonlarına indirmesi gerekecek.
İnternet Olmadan da Çalışabilecek
Dil paketleri indirildikten sonra çeviri işlemi internet bağlantısı olmadan da yapılabilecek. Bu sayede mesajlar anında çevrilecek ve kullanıcılar gecikme yaşamayacak.
Çok Sayıda Dil Desteklenecek
Yeni sistemin yaklaşık 20’den fazla dili desteklemesi bekleniyor. Desteklenen diller arasında Türkçe, İngilizce, Arapça, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece ve İspanyolca gibi birçok dil bulunuyor.
Özellik Henüz Test Aşamasında
Otomatik mesaj çeviri özelliği şu anda geliştirme aşamasında. Henüz beta kullanıcılarına bile sunulmuş değil. Ancak teknoloji kaynaklarına göre özellik tamamlandığında iPhone kullanıcıları için büyük bir kolaylık sağlayacak.
Bu yenilik sayesinde farklı ülkelerden insanlarla iletişim kurmak çok daha kolay hale gelecek. Özellikle uluslararası arkadaşlıklar, iş görüşmeleri ve seyahatlerde dil engelinin büyük ölçüde ortadan kalkması bekleniyor.
