Osmanlı’nın 4’üncü padişahı Yıldırım Beyazıt tarafından 1396-1399 yılları arasında yaptırılan Bursa Ulu Cami’deki hat eserleri, modern teknolojiyle dijital ortama aktarıldı. 626 yıllık tarihi camide, 13 farklı yazı karakteriyle 41 hattatın kaleminden çıkan toplam 192 hat yazısı, ziyaretçiler için erişilebilir hale getirildi.
Ziyaretçiler, cami girişlerine yerleştirilen kare kodları cep telefonlarıyla tarayarak, eserlerin Arapça okunuşlarını, Türkçe anlamlarını ve hattat bilgilerini yazılı ve sesli olarak öğrenebiliyor. Projeyle birlikte hem kültürel miras korunuyor hem de bilgi kirliliğinin önüne geçiliyor.
“Ecdadın Mirası Teknolojiyle Buluşturuldu”
Bursa Ulu Cami Onarım Donatım ve Bakım Derneği Başkanı Hilmi Şanlı, projenin tanıtımı sırasında şu ifadeleri kullandı: “Bursa Ulu Camii tarihi ve mimarisiyle dikkat çektiği gibi aynı zamanda içerisinde duvarlarda bulunan hat sanatlarıyla da oldukça dikkatimizi çeken bir yapı. Dışarıdan gelen yerli ve yabancı ziyaretçilerimizin çok kolay bir şekilde hat yazılarımıza ulaşmak suretiyle hatların Arapça metinlerini, Türkçe ne anlama geldiğini ve kimler tarafından yazıldığını kolay bir şekilde anlayabilmeleri için gördüğünüz gibi camimizin girişlerinde kare kod sistemini getirdik.”
“Telefonlarını kare kodu okutmak suretiyle burada ne anlama geldiğini dilediği zaman yazılı olarak okuyabildiği gibi aynı zamanda da sesli olarak da bunları dinleyebilecek. Buradaki amacımız ecdadımızın katmış olduğu bu ruhu geleceğimizle buluşturmak, özellikle yeni yetişen neslimizi ecdadımızın bu şaheserleriyle buluşturmak.”
İngilizce Seçeneği Yolda
Hilmi Şanlı, sistemin şu an sadece Türkçe dil desteği sunduğunu ancak İngilizce seçeneği için de çalışmaların sürdüğünü belirtti. “Şu anda Türkçesini seslendirebiliyoruz, Türkçe anlamını verebiliyoruz ama çalışması devam ediyor. Önümüzdeki günlerde de İngilizce olarak camimizin içerisinde bulunan hat sanatlarımızın İngilizce anlamlarını yerli ve yabancı ziyaretçilerimizle buluşturacağız” dedi.
