Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında sorulan “TDK'de hangi şekilde bir atasözü yer almaz?” sorusunun şıklarına bakıldığında, Türk Dil Kurumu'nun veri tabanında yer alan deyim ve atasözleri incelendiğinde:
Şıklar:
A: Sen zot ben zot, ata kim vere ot
B: Sen dede ben dede, bu atı kim tımar ede
C: Sen usta ben usta, balıkları kim tuta
D: Sen ağa ben ağa, koyunları kim sağa
Bu atasözü kalıpları benzer yapıda olup, genellikle “herkes bir şeyi olmak istiyorsa işi kim yapacak” anlamını taşır.
TDK sözlüğüne göre A, B ve D şıkları Türk halk deyişlerinde ve bazı atasözleri kaynaklarında yer alırken, “Sen usta ben usta, balıkları kim tuta” ifadesi TDK kayıtlarında yer almamaktadır.
Bu ifade halk arasında kulağa tanıdık gelse de, TDK'nin resmi Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü'nde yer alan bir atasözü değildir.
